Les ressortissants étrangers d’un pays tiers n’appartenant ni à l’Union Européenne ni à l’Espace économique européen, titulaires d’un permis délivré par leur pays d’origine, peuvent solliciter l’échange de leur permis de conduire auprès de la préfecture de leur lieu de résidence.
Pour être reconnu et échangé, votre permis doit remplir les conditions suivantes :
- Être en cours de validité
- Avoir été délivré par le pays dans lequel vous aviez votre résidence normale avant de vous installer en France
- Avoir été délivré par un État pratiquant l'échange réciproque des permis de conduire avec la France : https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/liste_des_pays_avec_lesquels_la_france_pratique_l_echange_des_permis_fd_cle411713.pdf.
- Être rédigé en français ou être accompagné d'une traduction officielle en français, effectuée par un traducteur assermenté.
Attention, le permis étranger est reconnu uniquement pendant 1 an à partir de l'acquisition de la résidence normale en France.
S’agissant des titulaires du permis de conduire algérien, la même procédure leur est appliquée.
Ainsi, afin de faciliter vos démarches pour l’échange de votre permis, nous mettons en place une procédure simplifiée et rapide pour traduire votre permis algérien.
Depuis Juillet 2020 la procédure d'échange de permis se fait en ligne uniquement.
Vous aurez donc besoin d'une traduction en version numérique.
